I haven't done this yet, but I bet it would be easy if you have a sewing machine...
They're selling _tiny_ peasant skirts for little girls at Target right now, for about $7. I thought it would be fun to buy one, cut out the back, and sew it up. Ta da! Peasant skirt for an AG girl! I think I'm going to give it a try and post some pictures ;)